Bertelec è un non luogo, un villaggio situato sulle montagne a nord dell'Albania, dove le vite di circa trenta famiglie si intrecciano attraversando un inverno freddo e difficile. Durante l'estate la popolazione di questo ameno villaggio trascorre il proprio tempo tagliando legna che servirà a superare la stagione invernale. Un'esistenza povera, quieta e totalmente autosufficiente che Bevis ha saputo osservare con pazienza ed intelligenza e della quale è stato in grado di cogliere un'energia nascosta che pervade ogni cosa. Tra strade accennate, legname ammassato, bambini che crescono e animali che sfamano questo servizio descrive l'anima di un luogo senza decori ma pervaso da un'immensa umanità.